Perşembe, Kasım 10, 2011

TDK, n'apıyosun canım?

Şu eserimi (http://veveyayani.blogspot.com/2011/11/onlar-yanls-biliyor.html) yazar iken, (link vermeyi beceremiyorum) dağınık dimağ bir insan olarak, başka bi'şeye takıldım.
Şöyle ki; TDK "velut" sözcüğünü şöyle tanımlamış;
1. Doğurgan.
2. mecaz Çok eser ortaya koyan, verimli:
"Velut bir yazar."

Doğurganda problem yok da, "çok eser ortaya koyan" nedir? Nasıl bir anlatım bozukluğudur? Sen ki kossskoca TDK'sın, dilden sorum(n)lu devlet bakanısın, senin sözlüğünde bu cümlenin işi ne? "Ortaya çok eser koyan" diyemedin mi? Bilemedin mi onu sen, bilemedin mi? Çok eser ne?

-Son romanınızı çok eser buldum ama hikayeleriniz için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Onlar sanki daha az eser gibi. Denemelerinizden bahsedemiyorum bile, onlar hiç eser.

Dilini eşekarıları soksun TDK, çok oturgaçlı götürgeçlerin altında kalasın.

1 yorum:

Adsız dedi ki...

gayet doğru kullanmış TDK. "ortaya koymak" bir kalıp.
"ortaya koymak" = "yaratmak" gibi düşün.

selametle.